Meu nome é Marcelo Vieira. Sou jornalista graduado pelas Faculdades Integradas Hélio Alonso (FACHA), com especialização em Produção Editorial pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Trabalhei como assessor de imprensa e repórter da Federação de Automobilismo do Estado do Rio de Janeiro (FAERJ) e há dez anos atuo no mercado editorial como editor de livros e tradutor freelancer. Escrevo sobre música desde 2006, com passagens por veículos importantes, como os sites Van do Halen, Collector’s Room, Judão, Metal Na Lata e as revistas Rock Brigade Magazine e Roadie Crew. Para eles, realizei entrevistas com artistas nacionais e internacionais, cobri shows e festivais – incluindo três edições do Rock in Rio – e resenhei centenas de álbuns, tanto clássicos como lançamentos, do rock e do metal. Adaptando a frase de um célebre caminhoneiro dos cinemas, “escrever é o que eu amo fazer, e é o que eu faço melhor.” Espero que você concorde.
Conheça alguns dos livros que traduzi:
- CAUBÓI DO INFERNO: VIDA E MORTE DE DIMEBAG DARRELL, de Zac Crain
- HEAVY DUTY: MINHA VIDA NO JUDAS PRIEST, de K.K. Downing com Mark Eglinton
- CHRIS CORNELL: A BIOGRAFIA, de Corbin Reiff
Siga-me nas redes sociais:
Comentários
Postar um comentário